Volkslied van Wit-Rusland
Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь is het volkslied van Wit-Rusland. De taal van het volkslied is Belarussisch.
» Open in YouTube
Originele tekst
1. Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
CHORUS:
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
2. Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Chorus
3. Дружба народаў – сіла народаў –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Chorus
Nederlandse vertaling
1. Wij, Belarussen, zijn vreedzame mensen,
met ons hart toegewijd aan onze geboortegrond.
Oprecht in vriendschap sterken wij onze krachten
binnen een arbeidzaam, vrij gezin.
REFREIN:
Geprezen zij de stralende naam van ons land,
geprezen zij het broederlijke verbond van de volkeren!
Ons geliefde moederland,
leef voor eeuwig en bloei, Belarus!
2. Samen met onze broeders hebben wij eeuwenlang moedig
onze geboortegrond verdedigd.
In de strijd voor vrijheid, in de strijd voor ons lot,
verwierven wij onze overwinningsvlag!
Refrein
3. Vriendschap tussen volkeren is de kracht van volkeren,
ons dierbare, zonnige pad.
Wapper trots in de heldere hoogten,
overwinningsvlag, vlag van vreugde!
Refrein
