Volkslied van Somalië
Qolobaa Calankeed is het volkslied van Somalië. De taal van het volkslied is Somalisch.
» Open in YouTube
Originele tekst
CHORUS:
Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
Innaga keenu waa, cirkoo kale e,
Oon caadna lahayn, ee caashaqaye.
1. Xidigyey cadi waad na ciidamisee
Carrada kaligaa adow curadee
Cadceedda sideeda caan noqo
Chorus
2. Cishadad dhalataad calooshayadii
Cishadad dhalataad calooshayadii
Sidii culaygii cidaad marisee
Allow ha ku celin cawoy dhaha
Chorus
Nederlandse vertaling
REFREIN:
Elke natie heeft haar eigen vlag,
elke natie heeft haar eigen vlag.
De onze is als de hemel,
zonder wolken; wij hebben haar lief.
1. O witte ster, u hebt ons feestelijk gemaakt.
Op aarde bent u de enige, de eerste.
Word beroemd als de zon.
Refrein
2. Op de dag dat u geboren werd,
ging u door ons hart
alsof u een zware last wegnam.
Moge God u nooit terugnemen, zeggen wij.
Refrein