Volkslied van Oost-Timor

CHORUS:
Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

1. Vencemos o colonialismo.
Gritamos: abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante, unidos, firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo,
o inimigo dos povos,
até à vitória final,
pelo caminho da revolução!

REFREIN:
Vaderland, vaderland, Oost-Timor, onze natie.
Glorie aan het volk en de helden van onze bevrijding.
Vaderland, vaderland, Oost-Timor, onze natie.
Glorie aan het volk en de helden van onze bevrijding.

1. Wij hebben het kolonialisme overwonnen.
Wij riepen: weg met het imperialisme.
Vrij land, vrij volk,
nee, nee, nee tegen uitbuiting.
Vooruit, verenigd, vastberaden en beslist.
In de strijd tegen het imperialisme,
de vijand van de volkeren,
tot aan de uiteindelijke overwinning,
op de weg van de revolutie!