Volkslied van Laos

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ

Het Lao-volk heeft sinds oude tijden
zijn vaderland uit volle hart verheerlijkt.
Verenigd in kracht, geest en hart
staan wij samen als één.
Wij eren de waardigheid van het Lao-volk
en verkondigen het recht om meester te zijn over ons land.
Alle Lao-volken zijn gelijk.
Wij laten imperialisten en verraders
ons niet meer verstoren.
Het hele Lao-volk bewaart
de onafhankelijkheid en vrijheid van de Lao-natie.
Wij besluiten te strijden en te overwinnen,
en de natie vooruit te brengen naar voorspoed.