Volkslied van India

जन-गण-मन अधिनायक, जय हे
भारत-भाग्‍य-विधाता,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
द्रविड़-उत्‍कल बंग,
विन्‍ध्‍य-हिमाचल-यमुना गंगा,
उच्‍छल-जलधि-तरंग,
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिष मांगे,
गाहे तव जय गाथा,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
भारत-भाग्‍य-विधाता
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे।

U bent de heerser over de geest van het volk,
brenger van het lot van India.
Uw naam wekt Punjab, Sindh, Gujarat en Maratha,
Dravida, Utkala en Bengalen.
Hij weerklinkt in de Vindhya en de Himalaya,
mengt zich met Yamuna en Ganges
en wordt gezongen door de golven van de zee.
Zij ontwaken bij Uw gezegende naam,
vragen om Uw zegen
en zingen Uw overwinningslied.
Brenger van het welzijn van het volk, glorie aan U,
brenger van het lot van India.
Glorie aan U, glorie aan U, glorie aan U,
glorie, glorie, glorie aan U.