Volkslied van Gibraltar

Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.
Mighty pillar, rock of splendour,
guardian of the sea.
Port of hope in times of need,
rich in history.
Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.
God give grace to this our homeland,
help us to live as one.
Strong in freedom, truth and justice,
let this be our song;
Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar! Gibraltar! my own land.

Gibraltar, Gibraltar,
de rots waarop ik sta.
Moge je voor altijd vrij zijn,
Gibraltar, mijn eigen land.
Sterk aan de poort van de zee,
trouw in storm en zon,
houden wij je naam hoog
en zingen wij je lof.
Gibraltar, Gibraltar,
moge je licht blijven schijnen.
Voor vrijheid en voor vrede
bewaren wij je in ons hart.