Volkslied van Estland

Home  >  Landenlijst  >  Estland  >  Volkslied

EstlandMu isamaa, mu õnn ja rõõm is het volkslied van Estland. De taal van het volkslied is Estisch.

» Open in YouTube

Originele tekst

1. Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!

2. Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand;
sind tänan mina alati
ja jään sull’ truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!

3. Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!

Nederlandse vertaling

1. Mijn vaderland, mijn geluk en vreugde,
hoe schoon ben jij!
Nergens ter wereld vind ik
zo'n dierbare plek als jij.
Ik heb je lief,
mijn dierbaar vaderland!

2. Jij hebt mij gebaard
en mij opgevoed.
Altijd dank ik jou
en blijf ik je trouw tot mijn dood.
Voor mij ben jij het liefste,
mijn kostbaar vaderland!

3. Moge God over je waken,
mijn geliefde vaderland.
Laat Hem je beschermen
en je zegenen.
Blijf voor altijd bestaan,
mijn dierbaar vaderland!

Vind je Landenverzamelaars.nl leuk?
Een bijdrage wordt zeer gewaardeerd