Volkslied van Britse Maagdeneilanden

1. Out of the huts of history’s pain
Our ancestors bled and died
But with strength and will power we overcame
To restore Virgin Islands pride!
To preserve your beauty we devised a plan
To retain ownership of your precious lands!
Educating your people is the golden key
To maintain the success of this Territory!

CHORUS:
Oh how radiant are your daughters!
And how wealthy are your sons!
Your beaches boast your beauty!
And your success is second to none!
Green and brilliant are your hillsides!
They replenish our hopes and pride!
Oh Beautiful Virgin Islands!
Your qualities can never be denied!

2. May God richly bless this Territory!
May we ask three things of thee,
Courage for our great leaders
That they may rule our destiny!
We ask for wisdom for our people
That we may live in harmony!
And understanding for our children
So they may cherish this legacy!

Chorus

1. Uit de hutten van de pijn van de geschiedenis
hebben onze voorouders gebloed en zijn gestorven,
maar met kracht en wilskracht hebben wij overwonnen
om de trots van de Maagdeneilanden te herstellen!
Om jouw schoonheid te bewaren maakten wij een plan,
om het bezit van jouw kostbare gronden te behouden!
Jouw volk onderwijzen is de gouden sleutel
om het succes van dit gebied te bewaren!

REFREIN:
O, hoe stralend zijn jouw dochters!
En hoe rijk zijn jouw zonen!
Jouw stranden tonen jouw schoonheid!
En jouw succes is ongeëvenaard!
Groen en schitterend zijn jouw heuvels!
Zij vernieuwen onze hoop en trots!
O mooie Maagdeneilanden!
Jouw kwaliteiten kunnen nooit worden ontkend!

2. Moge God dit gebied rijk zegenen!
Mogen wij drie dingen van U vragen:
moed voor onze grote leiders,
opdat zij ons lot mogen leiden;
wijsheid voor ons volk,
opdat wij in harmonie mogen leven;
en begrip voor onze kinderen,
opdat zij deze erfenis mogen koesteren!

Refrein