Volkslied van Bonaire

1. Tera di Solo i suave bientu
Patria orguyoso Sali foi laman
Pueblo humilde i sèmper kontentu
Di un kondukta tur parti gaba
Pues lage nos trata tur dia
Pa sèmper nos Boneiru ta menta
Pa nos kanta den bon armonia
Dushi Boneiru nos tera stima

2. Laga nos tur como Boneiriano
Uni nos kanto i alsa nos bos
Nos ku ta yiu di un pueblo sano
Sèmper contentu sperando den Dios
Ningun poder no por kita e afekto
Ku nos ta sinti pa e isla di nos
Maske chikitu ku su defekto
Nos ta stimele ariba tur kos

1. Land van zon en zachte wind,
trots vaderland, verrezen uit de zee.
Bescheiden volk, altijd tevreden,
overal geprezen om zijn goede levenswijze.
Laten wij iedere dag ons best doen
om Bonaire altijd bekend te maken
en in goede harmonie te zingen:
lief Bonaire, ons geliefde land.

2. Laten wij allen als Bonairianen
onze zang verenigen en onze stem verheffen.
Wij zijn kinderen van een gezond volk,
altijd tevreden en vertrouwend op God.
Geen enkele macht kan de genegenheid wegnemen
die wij voor ons eiland voelen.
Hoewel het klein is en zijn gebreken heeft,
hebben wij het boven alles lief.