Volkslied van Angola

1. O Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereio.
O Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.

CHORUS:
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

2. Levantemos nossas vozes libertadas
Para glóriados povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

Chorus

1. O vaderland, wij zullen nooit vergeten
de helden van de vierde februari.
O vaderland, wij groeten jouw kinderen
die zijn gevallen voor onze onafhankelijkheid.
Wij eren het verleden en onze geschiedenis,
terwijl wij door arbeid de nieuwe mens bouwen.
Wij eren het verleden en onze geschiedenis,
terwijl wij door arbeid de nieuwe mens bouwen.

REFREIN:
Angola, vooruit!
Revolutie, voor de macht van het volk!
Verenigd vaderland, vrijheid,
één volk, één natie!
Angola, vooruit!
Revolutie, voor de macht van het volk!
Verenigd vaderland, vrijheid,
één volk, één natie!