Volkslied van Andorra

Home  >  Landenlijst  >  Andorra  >  Volkslied

AndorraEl Gran Carlemany is het volkslied van Andorra. De taal van het volkslied is Catalaans.

» Open in YouTube

Originele tekst

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral
Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!

Nederlandse vertaling

De grote Karel de Grote, mijn vader, bevrijdde mij van de Arabieren,
en uit de hemel gaf de grote Moeder van Meritxell mij leven.
Als prinses werd ik geboren en als erfdochter tussen twee neutrale naties;
ik blijf de enige dochter van het rijk van Karel de Grote.
Gelovig en vrij gedurende elf eeuwen, gelovig en vrij wil ik zijn.
Mogen mijn rechten mijn beschermers zijn en mijn vorsten mijn verdedigers!
En mijn vorsten mijn verdedigers!


Landenverzamelaars?